هفت اورنگ جامی

مزار عبدالرحمان جامی در شمال غربی شهر هرات

نورالدّین عبد الرّحمن بن احمد بن محمد معروف به جامی (۲۴ آبان ۷۹۳- ۲۷ آبان ۸۷۱)، (۲۳ شعبان ۸۱۷ – ۱۷ محرم ۸۹۸ ه‍ ق) ملقب به خاتم الشعرا شاعر، موسیقی‌دان، ادیب و صوفی نام‌دار ایرانی سده ۹ قمری است.

دانلود کتاب هفت اورنگ جامی(در قالب pdf)

*********************

دیوان اشعار ابوالقاسم لاهوتی

ابوالقاسم لاهوتی (۱۲۶۴ - ۱۳۳۶) شاعر و فعال سیاسی در دوران انقلاب مشروطه

ابوالقاسم لاهوتی در سال ۱۳۰۵ هجری برابر با ۱۲۶۴ خورشیدی در کرمانشاه به دنیا آمد
وی نام مستعار میرزا احمد الهام برای خود برگزید و اشعار نخستین وی در روزنامه حبل المتین به چاپ رسید.
از نخستین کسانی است که قالب‌های شعری را درنوردید و به زبانی ساده و روان شعر گفت. از وی مجموعه‌ای شامل قطعه ٫غزل و مقداری تصنیف بر جای مانده‌است. او در کرمانشاه روزنامه بیستون را منتشر می‌کرد.
لاهوتی زمانیکه در نخجوان اقامت داشت به کمونیسم گروید. وی مدتی سمت وزارت فرهنگ و هنر تاجیکستان شوروی را برعهده داشت و در این کشور تئاتر و اپرا را پایه گذاری کرد. وی همچنین در کانون نویسندگان شوروی پس از ماکسیم گورگی نویسندهٔ بزرگ روس نفر دوم محسوب می‌شد.
وی هرگز به ایران بازنگشت و عاقبت در فروردین ماه سال ۱۳۳۶ خورشیدی در مسکو درگذشت. وی در گورستان نووودویچی مدفون گشته است.

آثار
کاوه آهنگر (۱۹۴۷)
قصیده کرملین (۱۹۲۳)
تاج و بیرق (۱۹۳۵)
مجموعه اشعار (۶۳-۱۹۶۰)

دانلود دیوان اشعار ابوالقاسم لاهوتی (بخش اول در قالب pdf)

دانلود دیوان اشعار ابوالقاسم لاهوتی(بخش دوم در قالب pdf)

*************************

غزلیات سعدی(کتاب موبایل)

کتاب غزلیات سعدی را بهمن ماه سال ۸۷ ارائه نمودم و تاکنون هزاران بار در سایتها و وبلاگهای مختلف دانلود شده است این کتاب را برای کسانی که تا حالا موفق به دریافت آن نشده اند مجددا ارائه و تقدیم می نمایم.

* دانلود کتاب غزلیات سعدی(کتاب موبایل تهیه شده با نرم افزارfbook1)

***********************

دیوان اشعار هاتف اصفهانی

سيد احمد حسيني‌ متخلص‌ به‌ هاتف‌اصفهانی از شعراي‌ نامي‌ ايران‌ در عهد افشاريه‌ و زنديه‌ است‌. وي‌ اصالتا از خانواده‌اي‌ آذربايجاني‌ بود ولي‌ در اصفهان‌ بدنيا آمد سيد احمد دركودكي‌ به‌ تحصيل‌ علوم‌ قديمه‌ و از جمله‌ ادبيات‌ فارسي‌ و عربي‌،طب‌، منطق‌ و حكمت‌ پرداخت‌ و گذشته‌ از علم‌ طب‌ كه‌ در آن‌ تسلط داشت‌، به‌ يكي‌ از سرآمدان‌ زبان‌ عربي‌ مبدل‌ گشت‌ و اشعاري‌ به‌ زبان‌ عربي‌ سرود. هاتف‌ در جواني‌ به‌ سرودن‌ اشعار خود پرداخت‌ و در طول‌ زندگي‌ آرام‌ خود از مدح‌ شاهان‌ و روي‌ آوردن‌ به‌ دربار سلاطين‌ خود داري‌ كرد و بيشتر به‌ مطالعه‌ و حكمت‌ و عرفان‌مشغول‌ بود. وي‌ در سال‌ 1198 درگذشت‌.

* دانلود دیوان اشعار هاتف اصفهانی(در قالب pdf)

* دانلود رباعیات هاتف اصفهانی ( در قالب pdf )

*********************

رباعیات خیام

حکیم غیاث‌الدین ابوالفتح عُمَر بن ابراهیم خیام نیشابوری (زادهٔ ۲۸ اردیبهشت ۴۲۷ خورشیدی - درگذشته ۱۲ آذر ۵۱۰ خورشیدی)به خیامی و خیام نیشابوری و خیامی النیسابوری هم نامیده شده‌است. او از ریاضی‌دانان، ستاره‌شناسان و شُعرای بنام ایران در دورهٔ سلجوقی است. گرچه پایگاه علمی خیام برتر از جایگاه ادبی او است و دارای لقب حجةالحق بوده‌است،ولی آوازهٔ وی بیشتر به واسطهٔ نگارش رباعیاتش است که شهرت جهانی دارد. افزون بر آنکه رباعیات خیام را به اغلب زبان‌های زنده ترجمه نموده‌اند، ادوارد فیتزجرالد رباعیات او را به زبان انگلیسی ترجمه کرده‌است که مایهٔ شهرت بیشتر وی در مغرب‌زمین گردیده‌است.

نيکی و بدی که در نهاد بشر است / شادی و غمی که در قضا و قدر است
با چرخ مکن حواله کاندر ره عقل / چرخ از تو هزار بار بيچاره تر است

.....................................................

* دانلود رباعيات خيام نيشابوري( در قالب exe قابل اجرا در رايانه )

داراي قابليت جستجو
حركت صفحه به صفحه و ورق زدن اشعار
قابل اجرا بر روي ويندوز اكس پي
حجم فايل 1.5 مگابايت

با تقدیر و تشکر از طراح نرم افزار جناب آقای علی حدادیان( مدیر محترم سایت وزش www.vazesh.com ) که اجازه استفاده و ارائه این نرم افزار توسط این وبلاگ را به اینجانب دادند.

* دانلود کتاب رباعیات خیام (کتاب موبایل تهیه شده با نرم افزار fbook1)

* دانلود کتاب رباعیات خیام(کتاب موبایل تهیه شده با نرم افزار پرنیان)

* دانلود کتاب رباعیات خیام (در قالب pdf با ترجمه انگلیسی)

* دانلود کتاب رباعیات خیام (کتاب موبایل تهیه شده با نرم افزاری متفاوت)
* دانلود کتاب رباعیات خیام (کتاب موبایل تهیه شده با نرم افزار readmaniac)

* دانلود کتاب رباعیات خیام (در قالب text)

* دانلود کتاب رباعیات خیام (در قلب html)

* دانلود کتاب رباعیات خیام (کتاب موبایل به زبان انگلیسی تهیه شده با نرم افزار mj book)

**************************

چارلز دیکنز / آرزوهای بزرگ

چارلز جان هوفام دیکنز (به انگلیسی: Charles John Huffam Dickens)، (۷ فوریه ۱۸۱۲ - ۹ ژوئن، ۱۸۷۰)، برجسته‌ترین رمان‌نویس انگلیسی عصر ویکتوریا و یک فعال اجتماعی نیرومند بود.
در مقام یکی از برترین نویسندگان انگلیسی زبان، از او برای داستان‌سرایی و نثر توانگرش و خلق شخصیت‌های به یادماندنی، بسیار تحسین به عمل آمده‌ و در طول زندگی‌اش محبوبیت جهانی بسیاری کسب کرده‌است. از آثارش می‌توان، «دیوید کاپرفیلد»، «آرزوهای بزرگ»، الیور تویست و «داستان دو شهر» را نام برد.
آثار دیکنز
دیکنز آثار بسیاری به صورت رمان و داستان‌های کوتاه دارد. او بیشتر داستان‌های معروفش مانند الیور تویست را به صورت داستان‌های سریالی در روزنامه‌ها و هفته‌نامه‌ها منتشر می‌کرد که بعدها به صورت کتاب جمع‌آوری شدند.
رمان‌های برجسته دیکنز:
آقای پیکویک (The Pickwick Papers) ۱۸۳۷
الیور تویست، (The Adventures of Oliver Twist)۱۸۳۸
نیکلاس نیکلبی، (The Life and Adventures of Nicholas Nickleby)۱۸۳۹
مغازه عتیقه‌فروشی، (The Old Curiosity Shop)۱۸۴۰
بارنابی روج، (Barnaby Rudge)۱۸۴۱
سرود کریسمس، (A Christmas Carol) ۱۸۴۳
مارتین چوزلویت، (The Life and Adventures of Martin Chuzzlewit)۱۸۴۴
دامبی و پسر، (Dombey and Son)۱۸۴۸
دیوید کاپرفیلد، (David Copperfield) ۱۸۵۳
خانه غمزده، (Bleak House) ۱۸۵۳
دوران مشقت، (Hard Times: For These Times)۱۸۵۴
دوریت کوچک، (Little Dorrit)۱۸۵۷
داستان دوشهر، (A Tale of Two Cities)۱۸۵۹
آرزوهای بزرگ، (Great Expectations)۱۸۶۱
دوست مشترکمان، (Our Mutual Friend) ۱۸۶۵
عبور ممنوع، (No Thoroughfare) ۱۸۶۷ (به همراه ویلکی کالینز)
اسرار ادوین درود، (The Mystery of Edwin Drood) ۱۸۷۰

..........................................

* دانلود کتاب آرزوهای بزرگ ( کتاب موبایل خلاصه کتاب به فارسی تهیه شده با نرم افزار readmaniac)

* دانلود متن انگلیسی کتاب آرزوهای بزرگ( در قالب pdf)

************************

دیوان غزلیات صائب تبريزی

میرزا محمّدعلی متخلّص به صائب تبريزی و معروف به میرزا صائبا بود.این شاعر ایرانی میان سالهای ۱۰۰۷ - ۱۰۰۰ هجری متولّد شد. گرچه اجداد او اهل تبریز بوده‌اند و همچنین خوداونیز در تبریز بدنیا آمد " صائب از خاک پاک تبریز است ..." در کودکی همراه پدر و سایر اعضای خانواده به اصفهان هجرت نموده است .

صائب تبريزی شاعری کثیرالشعر بود، تا جایی که دیوان وی را تا دویست هزار بیت نوشته‌اند. از صائب مثنوی به نام قندهارنامه در باره جنگ‌های شاه عباس و فتح قندهار به جا مانده‌است.

وی در سال ۱۰۸۱ - ۱۰۸۷ ه.ق در اصفهان درگذشت و در محلهٔ لنبان (lanban) دفن شده‌است. قبر صائب در باغچه‌ای در اصفهان در خیابانی که به نام او نامگذاری شده‌است قرار دارد.

سبک شعر صائب هندی است و در اشعار وی تمثیل و لطافت اندیشه فراوان دیده می‌شود.

* دانلود دیوان غزلیات صائب تبریزی (با فرمت pdf)

**********************

کلیله و دمنه

کَلیله و دِمنه کتابی‌است از اصل هندی که در دوران ساسانی به فارسی میانه ترجمه شد. کلیله و دمنه کتابی پندآمیز است که در آن حکایتهای گوناگون (بیشتر از زبان حیوانات)‌ نقل شده‌است. نام آن از نام دو شغال با نامهای کلیله و دمنه گرفته شده‌است. بخش بزرگی از کتاب اختصاص به داستان این دو شغال دارد.

* دانلود کتاب کلیله و دمنه(کتاب موبایل تهیه شده با نرم افزار fbook1)

*******************

سفرنامه ناصر خسرو